約 6,697,664 件
https://w.atwiki.jp/v-lyrics/pages/364.html
まぼろし [ TAG KuwagataP L-M Miku title ま] Music KuwagataP/クワガタP Lyric KuwagataP/クワガタP Arrange KuwagataP/クワガタP Vocal Hatsune Miku Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm7614978 http //www.nicovideo.jp/watch/sm7614978 Translations ■ Show/Hide Romaji sukoshi dake koohii (coffee) wo nondara tsukareta nemui mewo kosuru rizumu (rhythm) wo kizamu mada osanai yumega heddofon (headphone) no nakade ikiwo shita mada kurai akegatano sorani umareta morodii (melody) hanateba todoku kiga shita tomedonai yumewo shinji owaranai utawo utaeba suguni kyouga owatte shimaisoude hateshinai usowo daite muryokuna bokuno tamedakeno gensou mada kokode mite itainda 2009-07-23 Checked by damesukekun 2009-07-23 20 49 Generated automatically [部分編集] ■ Show/Hide Translation illusion 2009-07-23 First Entry 2009-08-12 21 47 55 (Wed) Last update Trasnlated by damesukekun Title illusion Lyric I drink coffee a little and rub my tired and drowsy eyes A still immature dream ticking rhythms took a breath in headphones A melody was born in the dawn sky which is yet dark I felt the melody reached the higher if I released it Today seems to pass soon when I believe a boundless dream and sing an endless song I m holding a vast lie let me keep dreaming the illusion for some time in this place the illusion only for feeble me Note This translation is by permission of the composer. 作者様のご了解のもと翻訳しました。 Comment If you have any advise or opinion for this post please write here.この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。 Name Comment すべてのコメントを見る Last modified 2009-08-12 21 47 55 (Wed) Original Lyric, Nicosound MP3, etc http //www5.atwiki.jp/hmiku/pages/5981.html http //nicosound.anyap.info/sound/sm7614978 http //www.nicomimi.com/play/sm7614978 Sub video, PV, other fan made video in YouTube http //www.youtube.com/watch?v=isET_O7ZcVU [Add] http //www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx ADD LINK すべてのコメントを見る http //www.youtube.com/watch?v=isET_O7ZcVU (Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki) _
https://w.atwiki.jp/jleague-football/pages/14.html
Club Home Season J1 J2 J3 Hokkaido Consadole Sapporo Hokkaido 1998- 13 14 0 Kashima Antlers Ibaraki 1993- 32 0 0 Urawa Reds Saitama 1993- 31 1 0 Kashiwa Reysol Chiba 1995- 27 3 0 FC Tokyo Tokyo 1999- 24 2 0 Tokyo Verdy Tokyo 1993- 15 17 0 FC Machida Zelvia Tokyo 2012- 1 9 2 Kawasaki Frontale Kanagawa 1999- 21 5 0 Yokohama F. Marinos Kanagawa 1993- 32 0 0 Shonan Bellmare Kanagawa 1994- 17 14 0 Albirex Niigata Niigata 1999- 16 10 0 Jubilo Iwata Shizuoka 1994- 26 5 0 Nagoya Grampus Aichi 1993- 31 1 0 Kyoto Sanga FC Kyoto 1996- 14 15 0 Gamba Osaka Osaka 1993- 31 1 0 Cerezo Osaka Osaka 1995- 24 6 0 Vissel Kobe Hyogo 1997- 26 2 0 Sanfrecce Hiroshima Hiroshima 1993- 30 2 0 Avispa Fukuoka Fukuoka 1996- 13 16 0 Sagan Tosu Saga 1999- 13 13 0
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/81.html
【Tags R iroha (sasaki) kuma (alfred) tM tN Rin】 Original Music Title 炉心融解 Nuclear Fusion -MELTDOWN- (Roshin Yuukai) Music written, Voice edited by iroha(sasaki) Lyrics written by kuma (alfred) Singer 鏡音リン (Kagamine Rin) Fanmade Covers and Arrangements Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by ArtemisA)： The town is filled with brilliant light The chill of anesthetic ether 2 AM, and I can t sleep Everything is changing so fast The lighter s out of oil The pit of my stomach is on fire If everything is such a lie Then it really would be better I dreamed of wrapping my hands round your neck On an early afternoon, overflowing with light I dreamed, with eyes full of tears of cinching your narrow throat [1] I want to dive into a nuclear reactor Surrounded by beautiful blue light If I dive into the nuclear reactor then I can let it all go On the other side of the balcony The sound of someone climbing the stairs The clouding sky falls into the room through the window panes In the scattering twilight The sun is red, like teary eyes Bit by bit, as if dissolving Little by little this world is dying I dreamed of wrapping my hands round your neck Neath curtains rustled by a breeze The words overflow from your dried up lips, like bubbles I want to dive into a nuclear reactor So the memories melt away to white If I dive into the nuclear reactor Then I ll be able to sleep as I did long ago That s how I feel The second hand on the clock And the officials on the tv Are still there, but the laughter of someone I can t see is echoing all through my head Allegro Agitato My ears won t stop ringing Allegro Agitato My ears won t stop ringing I dreamed that everyone was disappearing The emptiness and silence of this room in the night Weighs down on me I can t breathe anymore (Shout!!) Should I dive into the nuclear reactor I know I can disappear, so I can sleep A morning without me Will be much more wonderful than now Where everything is in gear That sort of world, definitely Singable English Lyrics for singing (by Marimo)： lights of the town are shining with a chilly pain like ether anesthetic unable to sleep at 2 A.M. everything has changed and lost control of rule oil is already running out in lighter my stomach is nervously burning inside if all the scenes were created by lies I really feel happiness and easiness in broken dream I wring your neck in my dirty hands lights are shining and making flow in the afternoon I look at your throat jumping under my closed mind but my eyes are gonna start to cry, shout to pretend hey, take me to nuclear reactor I wish to dive into core, wanna fly a ray of blue lights surrounds my body, beautiful hey, take me to nuclear reactor if I could dive into core, and then cry all sins I did will be allowed within a miracle I hear the sound somebody runs up upstairs through the terrace on the other side cloudy sky is beginning to make a shadow drop on window glass and room twilight is spreading lights over the horizon the sun is setting like a swollen eye, bloody inside around the world everything I see is dead, slowly and slowly melting down without consciousness in broken dream I wring your neck in my dirty hands curtains are dancing with a breeze of cherry spring all the words I said by dry injured, colorless lips are also melting just like a life of bubbles hey, take me to nuclear reactor I wish to dive into core, wanna fly disabled memories go white, melt and disappear hey, take me to nuclear reactor if I could dive into core, and then cry like old days good sleep will bring me dream of tenderness second hand of the wall clock and the presenter in a TV show invisible people laugh over there certainly voices are saturated, echoes surround in my brain allegro, agitate ears are ringing so loudly, don t stop allegro, agitate ears are ringing so loudly, don t stop in broken dream everyone disappears out of sight at midnight my room changes the size bigger and silent nightmare comes into my chest suddenly hardly I breathe, end of the world start in my life (Shout!!) hey, take me to nuclear reactor if I could dive into core, and then cry my body and mind disappear without a pain of anger hey, imagine I say good-bye to world there will be new morning, it s surely too much beautiful all the gears of mind are fully meshing together I believe... it s true... my perfect world Romaji lyrics (transliterated by ArtemisA)： machiakari hanayaka EETERU masui no tsumetasa nemurenai gozen niji subete ga kyuusoku ni kawaru OIRU kire no RAITAA yaketsuku you na inonaka subete ga sou uso nara hontou ni yokatta noni ne kimi no kubi wo shimeru yume wo mita hikari no afureru hirusagari kimi no hosoi nodo ga haneru no wo nakidashisouna me de miteita kakuyuugouro nisa tobikonde mitai to omou massao na hikari tsutsumarete kirei kakuyuugouro nisa tobikonde mitara soshitara subete ga yurusareru youna kigashite BERANDA no mukougawa kaidan wo nobotte yuku oto kageridashita sora ga mado GARASU ni heya ni ochiru kakusan suru yuugure nakiharashita youna hi no aka tokeru you ni sukoshi zutsu sukoshi zutsu shinde yuku sekai kimi no kubi wo shimeru yume wo mita harukaze ni yureru KAATEN kawaite kireta kuchibiru kara koboreru kotoba wa awa no you kakuyuugouro nisa tobikonde mitai to omou masshiro ni kioku tokasarete kieru kakuyuugouro nisa tobikonde mitara mata mukashi mitai ni nemureru youna sonna kigashite tokei no byoushin ya TEREBI no shikaisha ya soko ni iru kedo mienai dareka no waraigoe houwa shite hankyou suru Allegro Agitato miminari ga kienai yamanai Allegro Agitato miminari ga kienai yamanai daremo minna kieteku yume wo mita mayonaka no heya no hirosa to seijaku ga mune ni tsukkaete jouzu ni iki ga dekinaku naru (Shout!!) kakuyuugouro nisa tobikonde mitara soshitara kitto nemuru youni kiete ikerunda boku no inai asa wa ima yori zutto subarashikute subete no haguruma ga kamiatta kitto sonna sekai da Fanmade Filk(s) Music title ロリ誘拐 English music title Loli Kidnapping / Lolicon Kidnapping Romaji music title Rori Yuukai Lyrics arranged by hoheto / 汚点P(Oten-P) Singer(s) 鏡音レン (Kagamine Len) Clike here for the lyrics
https://w.atwiki.jp/ducatinet/pages/39.html
Kirishima （きりしま） 副管理人。 SS900に乗る。
https://w.atwiki.jp/jleague-football/pages/276.html
Kazuya Maekawa Birth Date 1968-03-22 (age 55) Birth Place Nagasaki Height 189 cm Weight 98 kg Position Goalkeeper National Team 1992-1996 Japan Club Statistics Season Club No. League Game Goal 1993 Sanfrecce Hiroshima - J 15 0 1994 Sanfrecce Hiroshima - J 27 0 1995 Sanfrecce Hiroshima - J 37 0 1996 Sanfrecce Hiroshima - J 25 0 1997 Sanfrecce Hiroshima 1 J 24 0 1998 Sanfrecce Hiroshima 1 J 0 0 1999 Sanfrecce Hiroshima 1 J1 0 0 2000 Oita Trinita 1 J2 37 0 2001 Oita Trinita 1 J2 38 0 Total J1 128 0 J2 75 0 National Team Statistics Season Team Game Goal 1992 Japan 3 0 1993 Japan 2 0 1994 Japan 2 0 1995 Japan 5 0 1996 Japan 5 0 Total 17 0
https://w.atwiki.jp/streamergta5/pages/43.html
名前 Go Tsukishima(ごー つきしま) 出身地 不明 誕生日 不明 転入日 2022年08月29日 (1年351日経過) 職業 ホットドッグ屋 プレイヤー GoTsukishima (DeToNator) 告知等 Twitter 配信場所 Twitch 基本情報 レギオン周辺でホットドッグ売りをしていたらしい。 エピソード ※目撃情報求ム アーカイブ 配信日 配信日タイトル 備考 2022/8/29 DTN |オフイベ帰還しゃべりながら #ストリーマーグラセフ【GTA5】 ※視聴不可 2023/8/18 Wayfinder | 苦節〇〇時間ログイン成功 ※本編は4 30～4 42あたり 2024/8/14 ALLIN | 月ノ島 | 299日目 | しまとりない ※本編は2 22～2 26あたり
https://w.atwiki.jp/anime_wiki/pages/10187.html
■アクセル・ワールド 原作イラスト ■アクセル・ワールド INFINITE∞BURST 原作イラスト ■関連タイトル 川原礫・HIMA／アクセル・ワールド〈1〉黒雪姫の帰還 小関尚紀・HIMA／小説 ダメ営業マンのボクが企業参謀に変わるまで 青橋由高・HIMA／お嬢様姉妹はW嫁! 随時更新！ pixivFANBOX アニメ@wiki ご支援お待ちしています！ ムック本＆画集新刊／個人画集新刊／新作Blu-ray単巻／新作Blu-ray DVD-BOX アニメ原画集全リスト スタッフインタビューwebリンク集 最新登録アイテム Blu-ray 魔女見習いをさがして Blu-ray「どうにかなる日々」Blu-ray Happy-Go-Lucky Edition 初回限定生産 Blu-rayDisc付き 『ラブライブ! スーパースター!!』「始まりは君の空」【みんなで叶える物語盤】 BEM~BECOME HUMAN~豪華版Blu-ray Blu-ray 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 10th Anniversary Compact Collection Blu-ray ぐらぶるっ! Blu-ray 映画クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者 Blu-ray CHRONO CROSS 20th Anniversary Live Tour 2019 RADICAL DREAMERS Yasunori Mitsuda Millennial Fair FINAL at NAKANO SUNPLAZA 2020 ゴブリンスレイヤー Blu-ray BOX 初回生産限定 グリザイア ファントムトリガー THE ANIMATION 03[Blu-ray] 特装版 ラブライブ! サンシャイン!! Saint Snow 1st GIG 〜Welcome to Dazzling White Town〜 Blu-ray Memorial BOX ゾンビランドサガ Blu-ray BOX 初回生産限定盤 Blu-ray 思い、思われ、ふり、ふられ 完全生産限定版 Blu-ray Fate/Grand Carnival 1st Season 完全生産限定版 Blu-ray Fate/Grand Carnival 2nd Season 完全生産限定版 Blu-ray ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIII OVA Blu-ray 映画プリキュアミラクルリープ みんなとの不思議な1日 BD特装版 Blu-ray アズールレーン 三笠大先輩と学ぶ世界の艦船 ぶるーれい Blu-ray 水瀬いのり Inori Minase 5th ANNIVERSARY LIVE Starry Wishes かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 22 OVA同梱版 呪術廻戦 公式ファンブック よつばと! 15 監修 庵野秀明・樋口真嗣など 夢のかけら 東宝特撮映画篇 パラレルパラダイス 13 特装版 アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 9 オリジナルCD付き限定版 美樹本晴彦マクロス画集 軌 わだち― 夜ノみつき 10th EUSHULLY WORKS しらこ画集 ILLUSTRATION MAKING VISUAL BOOK カズアキ画集 Kazuaki game artworks ライザのアトリエ2 ~失われた伝承と秘密の妖精~ 公式ビジュアルコレクション ぼくたちは勉強ができない 第21巻 音声ドラマ ミニ画集付き同梱版 あいきょう 荻pote作品集 ヒョーゴノスケ流 イラストの描き方 TVアニメ『くまクマ熊ベアー』オフィシャルファンブック 押井守原作・総監督 西村純二監督作品 『ぶらどらぶ』 解体新書公式コンプリートガイド OCTOPATH TRAVELER Design Works THE ART OF OCTOPATH 2016-2020 おそ松さん 3rd season SPECIAL BOOK 描きたい!!を信じる 少年ジャンプがどうしても伝えたいマンガの描き方 YMO1978-2043 「小冊子・YMO全トラックリスト2021 Amazon限定表紙版」付き To LOVEる -とらぶる- ダークネス FIGURE PHOTOGRAPHY COLLECTION 斉藤朱夏 CALENDAR 2021.4-2022.3 ラブライブ! サンシャイン!! Aqours DOME TOUR COMIC ILLUSTRATION BOOK ラブライブ! サンシャイン!! Aqours COMIC ILLUSTRATION BOOK 2020 Winter イジらないで、長瀞さん 10 特装版 「はたらく細胞」公式アニメ完全ガイド リスアニ! Vol.43.2「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VII アイドルマスター シャイニーカラーズ 3 CD付き特装版 ウルトラマンマックス 15年目の証言録 ウルトラマンZ特写写真集 じじぃ 人生は深いな 冴えない彼女の育てかた 深崎暮人画集 上 Flat. ぷよぷよ アートワークコレクション 古谷静佳1st写真集 re START THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABORATION! Great Journey ウルトラマンゼロ Blu-ray BOX クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 Blu-ray BOX 初回生産限定版 小林さんちのメイドラゴンBlu-ray BOX ゆゆ式Blu-ray BOX スペシャルプライス版 とーとつにエジプト神 Blu-ray 直球表題ロボットアニメ 全話いっき見ブルーレイ 未来ロボ ダルタニアス 一挙見Blu-ray VOL.1 シュヴァルツェスマーケン 全話見Blu-ray ワールドトリガー一挙見Blu‐ray VOL.1 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 魔王プレイボックス 初回生産限定 トータル・イクリプス 全話見Blu-ray Blu-ray Cutie Honey Universe Complete Edition 夜ノヤッターマン 全話いっき見ブルーレイ こみっくがーるず Blu-ray BOX 初回生産限定 Blu-ray 幼女社長 むじなカンパニーセット 初回生産限定 ログ・ホライズン 円卓崩壊 Blu-ray BOX 七つの大罪 憤怒の審判 Blu-ray BOX I Blu-ray 水樹奈々 NANA ACOUSTIC ONLINE 『Dr.STONE』2nd SEASON Blu-ray BOX【初回生産限定版】 魔術士オーフェンはぐれ旅 キムラック編 Blu‐ray BOX 今井麻美 Winter Live「Flow of time」 - 2019.12.26 at EX THEATER ROPPONGI - Blu-ray盤 Blu-ray 仮面ライダーゼロワン ショートアニメ EVERYONE'S DAILY LIFE 仮面ライダー一挙見Blu-ray 1号 2号・V3編 仮面ライダー一挙見Blu-ray X・アマゾン・ストロンガー編 スーパー戦隊一挙見Blu-ray 1975-1981 スーパー戦隊一挙見Blu-ray 1982-1986 半妖の夜叉姫 Blu-ray Disc BOX 1 完全生産限定版 裏世界ピクニック Blu-ray BOX上巻 初回生産限定 Levius レビウス Blu-ray BOX【期間限定版】 スーパー戦隊 学研の図鑑 江口寿史美人画集 彼女 アニメディスクガイド80's レコード針の音が聴こえる necomi画集 PHONOGRAPHIC フルーツバスケット アニメ2nd season 高屋奈月 Illustrations 2 彼女、お借りします TVアニメ第1期 公式設定資料集 ドラゴンボール 超戦士シールウエハースZ 超シールガイド ガンダムアーカイヴス『ガンダムビルドシリーズ』編 Angel Beats! 天使画集 Angel Diary PANZER FRAULEIN 野上武志画集 【陸編】 Angel's cage るび様画集 Sweet Dream はすね画集 画集 制服Girl's▼コレクション もりょ作品集 異世界ファンタジーのキャラクターコレクション 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」公式ビジュアルBOOK アイドルマスター シャイニーカラーズ イラストレーション ワークス VOL.2 Blu-rayDisc付き 八十亀ちゃんかんさつにっき 10 特装版 あんさんぶるスターズ! Ready For Star 2巻 缶バッジ付 Switch エーペックスレジェンズ チャンピオンエディション New ポケモンスナップ -Switch 【PS4】BIOHAZARD VILLAGE PLAMAX 聖戦士ダンバイン サーバイン ノンスケール PS製 組み立て式プラスチックモデル スーパーミニプラ 無敵ロボ トライダーG7 3個入りBOX 魔道祖師 前塵編 完全生産限定版 HGUC 機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ Ξガンダム MG 機動戦士ガンダムSEED モビルジン 1/100スケール カンチ 青 ノンスケール ABS＆ダイキャスト製 塗装済み完成品 ☆赤ver 魔女の旅々17 ドラマCD付き特装版 クリストファー・ノーランの世界 メイキング・オブ・インターステラー BEYOND TIME AND SPACE 時空を超えて るるぶアズールレーン からかい上手の高木さん15からかいカレンダーカード付き特別版 「武装神姫」原案イラスト集 ALLSTARS 機動戦士ガンダム サンダーボルト 17 キャラクターブック付き限定版 とある科学の超電磁砲T OFFICIAL VISUAL BOOK Aqours 5周年記念アニメーションPV付きシングル「smile smile ship Start!」【BD付】
https://w.atwiki.jp/works_petrowka/pages/60.html
艦船からB-52を飛び立たせたがる人達 福島瑞穂議員の「空母からB-52が飛び立つ」発言はネット上で広く知られており、その誤りを指摘しては「軍艦を何でも戦艦というマスコミは～云々」 と知識人ぶっちゃったり、「こんなことも知らないのに議員やってるとか～云々」と知性への脅しへ入り込んでしまう人が未だにいる。 そんな人達を眺めながら「ああ、またアホなことやってんな」と言うのは簡単だが、具体的にどう「アホ」なのか説明するのは少々骨が折れる。 ざっとググってみても労力を掛けてまでこんな事を説明している人はほぼ見かけない。じゃあおれがやるしかないじゃん。 時系列 2001/9/11 アメリカ同時多発テロ事件発生 2001/10/7 アメリカ・イギリスを中心とした各国がアフガニスタンへの攻撃を開始 2001/10/29 テロ対策特措法成立 2001/11/2 テロ対策特措法施行 2001/11/9 海上自衛隊の護衛艦2隻と補給艦1隻がインド洋に派遣される 2001/11/15 第１５３回国会予算委員会第６号において福島が例の発言をする 「艦船からB52」以前の流れ さて、テロ対策特措法第二条の３では協力支援や捜索救助などの「対応措置」は 戦闘行為が行われておらず、活動の期間を通じて行われないと認められる地域でしかしてはならないと定めてある。 では戦闘行為の定義は何かというと、同じく第二条の３に「国際的な武力紛争の一環として行われる人を殺傷し又は 物を破壊する行為をいう」と記されている。 どこが戦闘地域でどこが戦闘地域でないか、どこまでが戦闘行為でどこからがそうではないかと国会は揉めに揉めた。 一例を挙げよう。野党側が「インド洋にアメリカが定めたコンバットゾーンは戦闘地域ではないのか。そこに自衛隊が行くのは問題ではないのか」 とつっかかると与党はすかさず「コンバットゾーンは派遣される軍人に手当、福利厚生、税制などの優遇的措置を与えるために 設定されたゾーンで、日本の『戦闘地域』とアメリカの『コンバットゾーン』は別物だ」と切り返す。 すると今度は「コンバットゾーンから巡航ミサイルによる攻撃が行われているが、これは戦闘行為に当たるのではないか、 戦闘行為を行っているのだから、そこは戦闘地域に該当するのではないか」との質問が飛ぶ。するとなんと 「トマホークは発射地点と着弾地点が別だ。『命中した場所』では人を殺傷し物を破壊しているから戦闘行為だけど、 『発射した場所』では誰も傷つけられていないから戦闘行為ではない」という、一休さんのような答弁が繰り広げられた。 もう一つ、実際にはこのコンバットゾーンからさまざまな巡航ミサイルの攻撃、こういうことがやられている。 私たちは、このコンバットゾーンと言われているところから巡航ミサイルの攻撃について、これは戦闘地域に当たるんじゃないか、 こういうふうに指摘をしてまいりました。 この問題が衆議院で議論になりまして、まず法制局長官、初めに言われたのは、 このコンバットゾーンから巡航ミサイルを撃っている艦船、これは撃ったときには、この法律では戦闘行為とは何かといいますと、 国際紛争において人を殺傷し物を破壊する行為であるから、巡航ミサイルを撃ったときはまだ物と人を破壊していない、 爆撃したアフガンは人を殺傷し物を破壊しているからこれは戦闘行為だ、しかし巡航ミサイルを撃ったところは戦闘行為ではないから 戦闘地域じゃないんじゃないかと、こういう答弁でありました。 私たちがこんなひどい答弁はないんじゃないかというふうに 指摘をいたしますと、今度は、確かに巡航ミサイルは撃ったときには戦闘行為にも当たるかもしれない、しかし少し時間のすき間があるんだ、 撃ったら次に撃つまでに少しすき間があるんだと、だからそこは戦闘地域になるかならないかわからない。 私、総理、笑われているように、こんな珍答弁、私ないと思うんですよ。こんなでたらめな答弁はないというふうに思います。 (共産党小泉親司議員) http //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/153/0066/15310240066002a.html いくらなんでも酷いと思ったのか翌日も同じ質問が行われ事実上発言が取り消された。そりゃそうだ。 結論的なことだけを申しますと、目標に向けて遠距離砲、弾道弾ミサイル等が発射されたときは、一般的に言えば、 もはやこれは当該戦闘行為が開始されている、ないしはその戦闘行為の一部となるものであると、そういうふうに考えるのが 相当であるというふうにきのうもお答えしてございます。 (津野修政府特別補佐人) トマホークミサイルということで具体的にはきのうは御質問はございませんでしたけれども、あえてトマホークミサイルについて申し上げますと、 衆議院でも答弁をいたしておりますけれども、これは我が国が保有していない兵器でございますが、そのミサイルが、発射後、 人による誘導などの行為による作用を受けることなく自動的に目標に正確に到達し爆発する構造になっているというふうに そのミサイルをいたしますと、その発射につきましては戦闘行為に当たるというふうに考えております。 (中谷元国務大臣） http //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/153/0059/15310250059003c.html 「コンバットゾーンは戦闘地域と同じなのか違うのか、一部が重複するのか」という論点は何度も答弁が行われた。 はっきりしているんですよ。アメリカのコンバットゾーンと日本の言う戦場とは違うと、はっきりしているでしょう。 それで、確かにアメリカは、物資の補給を受けるところもコンバットゾーンに入るかもしれない。しかし、日本は、この地域はアメリカでは コンバットゾーンの一部に入っているかもしれないけれども、日本としてはここは戦闘が継続的に行われないなと、戦場にならないなと。 テロですから、今度は国と国との戦いじゃないんですから、どこでもテロが起こる可能性がある。そういう中で、この地域はアメリカが コンバットゾーンと指定されたとしても、ここは戦場にはならぬなと、継続的な戦闘行為が行われないなということを判断すれば、 そこで日本としては物資協力もできると。だから、アメリカのコンバットゾーンと日本で今考えている戦場が常に一致するとは限らないんです。 一致する場合もある、しない場合もある。定義は、戦場とコンバットゾーン、言葉が違うように、違う場合もあるんです。 (小泉純一郎内閣総理大臣) http //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/153/0066/15310240066002a.html 「派遣される自衛艦は、国内で調達した水や燃料、沖縄やグアム島の米軍物資を、米軍の補給基地があるインド洋上の 英領ディエゴガルシア島まで運ぶ。その後、同島を拠点に米空母戦闘群との間で燃料・食料などの物資がピストン輸送される。 その活動範囲は、憲法が禁じる武力行使との一体化も避けるため、非戦闘地域に限定している。しかし政府は、 米軍が指定したコンバット・ゾーン（戦闘区域）内でも、日本側が継続して戦闘が行われないと判断すれば、 非戦闘地域に該当するとの立場。空母から艦載機が戦闘作戦行動のために離陸したり、ミサイルを発射しても、 その合間であれば米艦に対する補給・輸送などの支援は可能としている」 というのが政府の最終的立場であった。(2001年10月30日付けの東京新聞より) 「空母からB-52」はこういう流れの中で発言された物であることを理解して欲しい。 福島の発言とその裏側 さてようやく本題の福島の発言である。彼女のそもそもの質問は以下の通りシンプルである。 社民党の福島瑞穂です。 十一月二日の日に防衛庁設置法に基づいて海上自衛隊が英領ディエゴガルシア島に向かいました。 総理は首相官邸で、米国にとっては戦闘地域だとおっしゃいました。戦闘地域に行くことは問題ではないですか。 （略） 私は、問題なのは、米国にとって戦闘地域だと首相がおっしゃったことです。つまり、戦争はもう起きているわけです。 Ｂ52はディエゴガルシア島から飛び立っています。アメリカにとっては戦闘地域で、日本にとっては戦闘地域でないなんてことがあるんですか。 国際社会では物差しは一本でしょう。どうして米国にとって戦闘地域が日本にとって戦闘地域じゃないんですか。 http //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/153/0014/15311150014006c.html Ｂ52はディエゴガルシア島から飛び立っています。と発言している事に注目されたい。 質問された小泉総理と中谷国務大臣は例によって「アメリカのコンバットゾーンと日本の戦闘地域は別物」と答弁した。 米国の言うコンバットゾーンというのは、その派遣される軍人の手当、福利厚生とか税制の優遇的なそういう措置を 受けるために設定されたゾーンでありまして、そのアラビア海とかいうのは、もう十年前になりますけれども、 湾岸戦争のときもコンバットゾーンに指定されて、いまだに指定されたままだというふうに聞いておりまして、 米国の意味するコンバットゾーンというのはそういう税制の優遇面があります。 他方、日本が言う地域で言うなら 戦闘行為が行われていない地域でありまして、この場合の戦闘行為というのは、「人を殺傷し又は物を破壊する行為」であると いうふうに法律で定義をいたしておりまして、米国とおのずと異なるというふうに思っております。 (中谷元国務大臣) これは今までに出てきた空母やトマホークの議論と通じる点がある。つまり政府としては 「ディエゴガルシア島も空母と同じで、航空機が離発着していないときなら非戦闘地域だっての！」という立場だし、 福島としては「小泉自らディエゴガルシア島は戦闘地域って言ったただろーが！ アメリカにとっては戦闘地域でも 日本にとっては戦闘地域じゃないも～んなんて通るか！」という立場だ。 ディエゴガルシア島は元々イギリス領だったが、現在はアメリカへ貸与されている。貸与協定が結ばれたのは１９６６年のことだ。 そこに済んでいた約２０００人の住人はイギリス政府により強制的に追い出され、帰る場所を無くしてしまった。 彼らは現在も故郷への帰還を目指し、イギリス政府を相手取り訴訟中だという。現在島はその全体が軍事基地と化し、 ３千人から５千人の兵士と民間人スタッフが暮らしているそうだ。もちろん、その中に元からの住人は１人もいない。 まったくの推測だが、そんな島だからこそ福島も目を付けたのかもしれない。 「島のほぼ全てが軍事施設なうえ軍人とその関係者しか住んでいない。そこから爆撃機がアフガンへ向けて飛んでいる。 おまけにコンバットゾーンに指定されている。なのに戦闘地域でないなんて話があるか」ってな具合に。 そしてとうとうあの発言が飛び出す。 よくわからないんですね。 そこでＢ52が、実際に艦船から飛び立ち、攻撃をするわけです。 直接に攻撃をするわけです。ですから、そこは相手方から見て十分攻撃される場所ですから、アメリカは戦闘地域と考えているわけです。 日本がいつまでも、日本は戦闘地域と考えないと日本だけが言って、だから自衛隊は行けるのだとすることは極めて問題だと思います。 B-52は刺身のツマ ここまで読んできた人なら多分こう思っているだろう。 「直前に『Ｂ52はディエゴガルシア島から飛び立っています』って自分で言ってるのに、何を言ってんだこいつは？」 だが議事録をよく読むとこの発言の直前にこんなやりとりがなされている。 ○福島瑞穂君 済みません、アラビア海には、では行くんですか。これは戦闘地域ではないと判断されるんですか。 ○国務大臣（中谷元君） 現在も石油のタンカー等民間の船舶がここを航行いたしておりますが、 現在、情報収集のための艦艇の派遣等も行っておりますが、この地域が戦闘行為が行われている場所であるか否か 十分に調査をする必要がございますけれども、現時点においては民間の船舶が航行いたしておりまして、 戦闘地域でないというふうに思っております。 福島瑞穂の「艦船からB-52」発言は艦艇に関する質問とディエゴガルシア島に関する質問が混ざったために起こった 勘違いやうっかりミスの可能性が非常に高いと俺は思うが、答弁中の彼女が何を考えていたかは確かめる術がない。 そしてそれ以上に重要なのが、B-52が陸地から飛び立とうが空母から飛び立とうがそれ自体は問題ではない事だ。 「B-1だろうとB-2だろうとB-52だろうとアフガンへ向けて出撃したのならばそれは戦闘行為であり、 だからアメリカも戦闘地域だと見なしている、なのに日本だけあれこれ理由付けて戦闘地域でないとするのは屁理屈だ」 というのが先にも述べたとおり福島の質問の主意だからだ。 「空母からB-52が飛び立てる訳ねーだろｗｗｗこれだからサヨクはｗｗｗ」とか言って喜んでいる奴は文字通り論外だと分かって貰えるだろうか。 ちなみに議事録の文章より、「空母から飛び立つ」なんて言ってる奴はソースを見たことすらないと分かる。 もう一度言う。一連の福島の発言について陸地から飛ぶか空母から飛ぶか、機種は何かはどうでもいい。 その後 2003年7月に成立したイラク特措法に基づき、自衛隊はイラクのサマワで活動を行うこととなった。 特措法における戦闘行為の定義はテロ対策特措法と同一であり、すなわち戦闘地域の定義も同じ物となる。 国会はまたも紛糾したが、福島の発言をも上回る変な答弁が飛び出す。 ○岡田克也君 （略） 総理はサマワは非戦闘地域であると、こういうふうに言われました。非戦闘地域であるという、断言されたその根拠は何なんでしょうか。 ○内閣総理大臣（小泉純一郎君） 根拠といえば、戦闘が行われていないということ、だからこそ非戦闘地域である。（発言する者あり） ○岡田克也君 じゃ、総理、お尋ねしますが、お尋ねしますが、その議論の前提としてイラク特措法における非戦闘地域の定義を言ってください。 ○内閣総理大臣（小泉純一郎君） イラク特措法に関して言えと、法律上、いうことになればですね、自衛隊が活動している地域は非戦闘地域なんです。（発言する者あり） ○岡田克也君 私が申し上げたのは、イラク特措法における非戦闘地域の定義を言ってくれと言ったんです。 ○内閣総理大臣（小泉純一郎君） それは定義は、それは文書を持ってくればすぐ言えますよ。党首討論ですから、考え方を言っているんです。私は、 特措法というのは、自衛隊が活動する地域は非戦闘地域である、これがイラク特措法の趣旨なんです。（発言する者あり） http //www.shugiin.go.jp/itdb_kaigiroku.nsf/html/kaigiroku/008816120041110002.htm これは後にメディアで大々的に報道され、小泉総理の迷言のひとつとされている。だって今までいろんな人達が 頭から煙が出るほど知恵を絞った「非戦闘地域とは何ぞ」という議論を全部ひっくり返しちゃったんだもの。もっとも質問した本人は 「『自衛隊が活動している地域が』と言えばトートロジーだが、『自衛隊が活動している地域は』と言ったのでそもそも質問に答えていない」 と考えているようだ。 検索すれば色々出てくる。トマホーク議論が３年ぶりに蘇ったりとか。 ○赤嶺委員 そうすると、実際は、テロ特措法の審議のときには、空爆を行うために艦載機が飛び立ったり、 あるいは駆逐艦からミサイルが発射されたり、そういう状況であっても、人を殺傷しまたは物を破壊する行為が 行われていないから戦闘地域に該当しないんだという答弁をさんざんしていたわけですね。しかし、やはり、 空爆のために艦載機の発着やミサイルの発射が行われている海域というのは基本的には戦闘地域だという認識でいいわけですね。 http //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/156/0015/15604010015004c.html 事実上自衛隊は何処へでも行けるってことじゃねぇか！ とか 定義上イラク全土に自衛隊をバラまけばイラクから戦闘地域が消えるじゃん！ とか 自衛官全員がテロリストに皆殺しにされても「国際的な武力紛争の一環」じゃないから戦闘地域じゃないの？ とか 色々揉めに揉め、なんだか関東軍みたいな事をやらかしかねなかった人もいたが、ともかく陸上自衛隊は任務を無事終了し帰国した。 だが、話はこれで終わらない。 そしてうっかりは議事録に残る 特措法の背景を無視して「福島瑞穂 空母 B-52」という本質に関係のない部分だけが一人歩きしたことは これで理解して貰えると思う。それでもまだ「国会議員たるもの基礎の軍事知識くらい～」とか言ってる人には、 「つまり漢字が読めない麻生太郎は議員失格と言うことだな」みたいな返事が帰ってくることだろう。 検索している最中に石破茂のうっかりミス（のようなもの）を見つけたので張っておこう。敵基地攻撃に関する答弁だ。 ○山本正和君 （略） ミサイルが来るときに、どういうふうにしてこれを把握する、そしてそれをどうやって一体これを止めていくか。 ちょっと今、防衛庁長官からお話ありましたね。しかし、第一撃ならいいけれども、引き続き第二弾、第三弾と飛んでくる。 徹底的にたたこうとすると、ある国が、日本に対して。そうなったら一発だけじゃないんですよ。何発、次から次に飛んでくる。 それを防ぐためには相手の基地をたたかざるを得ぬと私は思うんです、これは。守ろうとするならね。 しかも、ミサイルにもし核弾頭でも積んであったら大変ですよ、これは。 そうなると、本当に戦争のこと考えるならば、国を守るために、 国民を守るためには、攻撃してくる基地をたたかぬことには防ぐはずないでしょう。基地をたたくことは想定していますか、いませんか、どうですか。 ○国務大臣（石破茂君） （略） 例えば航空自衛隊がそれじゃ一機百億円のＦ15を持っておるではないか、じゃ、 それが行ってたたけばいいではないかと、こう言われますが、それは単に飛行機が行けばいいというものではございませんで、 そこへ行くためにはいろんな能力が必要です。現地の精密な地図も必要ですし、地対空ミサイルを落とすための技術も必要ですし、 するとそんな簡単なお話ではないということでございますし、実際にそのような装備も有しておりません。 http //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/159/0079/15906100079016c.html 「地対空ミサイルを落とす」がどういう意味を持っているかは解釈の分かれるところであるが… 飛行機に装備させた地対空ミサイルで敵基地を攻撃する、という意味→地対空ミサイルで対地攻撃とかｗｗｗ 敵の地対空ミサイルを回避する、という意味→SAMは回避する物であって戦闘機が打ち落とす物じゃねーしｗｗｗアニメかよｗｗｗ みたいなイチャモンを付ける事が出来るだろう。福島と同じ論法で「大臣のくせに軍事知識も無いのかよ」みたいな事を言うのも良いな。 だがもう察しの通り、石破の発言の主意は地対空ミサイルで何をするかではないのだ。 逆に言うと、福島へ向けられる嘲笑はこのくらい低レベルな揚げ足取りだと言うことだ。 日本語の本や雑誌に宿命的に多い誤字、脱字は根絶が難しく、近頃ではワープロの変換ミスまでも入って来るが、 『戦史叢書』はその彪大な量の割には誤字等が極めて少ない方と思われる。だが、それでも例えば『陸軍々戦備』３４８頁に、 ドウリットル空襲に関する記載として”４月１８日、京浜、名古屋、神戸は敵のB-29爆撃機の奇襲を受けた”とある。もちろんB-25の誤りであり、 ウッカリミスのご愛敬ととっていたが、今や終戦の翌年誕生した人でさえ、もうじき６５歳になろうとしていることを考えると、 こんなミスでも本当と受け取られるおそれが多分にあり、最早、愛敬では済まされなくなった。 多賀谷祥生「原乙未生中将とその時代(4)」グランドパワー2010年5月号 福島を叩いている人は公刊戦史を書いた人もきっと叩いてくれるんでしょうよ。 「軍事のプロのくせに空母からB-29が飛び立つとかおかしいと思わなかったかよｗｗｗアホスｗｗｗ」みたいな感じで。 参考 ディエゴガルシア島関連 http //www.peoples-plan.org/jp/modules/report/index.php?content_id=2 http //democracynow.jp/video/20091009-3 http //www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/cp071020.html 軍事通ワナビがふしぎなくらいいっぱいいるのはなぜ？ http //d.hatena.ne.jp/Romance/20121206 ↑検索した限り唯一出てきた「B-52がどうこうはあんまり関係なくね？」と意見しているブログ 最終更新日 2013-07-17 .
https://w.atwiki.jp/game_staff/pages/596.html
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT 機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT 機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT PLUS 機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT 対応機種 SYSTEM256版 稼動開始日 2009年3月18日 開発 カプコン 発売 バンプレスト PLANNING MISUZU WATANABE K.E-K.Y-AYA 美根俊一 / SHUN-XXIXX-MINE PROGRAMMING 川瀬学 / MANABU KAWASE HEROHERO 佐野和司 / KAZUSHI SANO 廣門輝明 / TERUAKI HIROKADO 稲田義信 / MMY.INADA(INE) 蓑宮正哲 / N.MINOMIYA 三上敏和 / TOSHIKAZU MIKAMI MASAKI NISHIMASU 北垣内聖子 / KIYOKO KITAGAITO KAZUKI NAKAMURA 上野智弘 / TOMOHIRO UENO MODEL DESIGN 高橋泰人 / YASUTO TAKAHASHI 大住智彦 / TOMOHIRO OHSUMI 野山正 / TADASHI NOYAMA 鈴木俊宏 / SUZUKI TOSHIHIRO YOSHIKAZU KOZONO(28) MOTION DESIGN 北村真也 / "SHINYA - KITAMURA" 藤沢直紀 / NAOKI FUJISAWA(EFA) 福島直樹 / NAOKI FUKUSHIMA 上水口真司 / SHINJI KAMINAGUCHI 中村洋平 / YO- HE- 山本満 / MICHIRU A YAMAMOTO BACKGROUND DESIGN 杉山洋 / HIROSHI SUGIYAMA 井上孝俊 / INOYAN 桑島慎也 / SHINYA KUWAJIMA 2008 TAKASHI FUJIWARA 幸優介 / YUSUKE SAIWAI 松下雅俊 / MASATOSHI MATSUSHITA INTERFACE DESIGN 中川大輔 / NAKAGAWA DAISUKE 田上陽一 / YOICHI TANOUE ERIKO TAKAHASHI EFFECT DESIGN T 栗山圭吾 / KEIGO KURIYAMA ATSUSHI YAMADA EVENT GRAPHICS 桑島慎也 / SHINYA KUWAJIMA 2007 幸優介 / YUSUKE SAIWAI TAKASHI FUJIWARA SOUND MANAGER 岡田信弥 / SHINYA OKADA ARTWORK 水野佳祐 / KEISUKE MIZUNO ABENO F SEIMEI TITLE LOGO DESIGN 鵜飼敏 / SATOSHI UKAI INSTRUCTION DESIGN 迫水新一郎 / SAKOMIZU VOICE ACTOR (割愛) RECORDING STUDIO SEION STUDIO AOI STUDIO STUDIO T T SOUND DIRECTOR SADAYOSHI FUJINO MASAFUMI MIWA MUSIC COMPOSE NOISECROAK CO.,LTD, PICNIC COOPERATION (割愛) SONG (割愛) ILLUSTRATION KUNIO OKAWARA PROMOTION STAFF NORIYUKI TANAKA MICHIYO AOKI 中野正弘 / NAKANO TAU Masahiro 門脇章人 / AKITO KADOWAKI 藤田司 / TSUKASA FUJITA TOSHIYUKI FURUKO PUBLICITY 萩原良輔 / RYOSUKE HAGIWARA 寺田隆良 / TAKAYOSHI TERADA KENICHI HASHIMOTO QUALITY ASSURANCE (割愛) TECHNICAL SUPPORT FUMIHIKO HASEGAWA KYOTA TANAKA TSUYOSHI HIRAYAMA SPECIAL THANKS (割愛) PRODUCERS 馬場龍一郎 / RYUICHIRO BABA 竹内潤 / JUN TAKEUCHI 土屋和弘 / KAZUHIRO TSUCHIYA GENERAL PRODUCERS HIDETOSHI TANAKA KUNIHISA YAGISHITA 鵜之澤伸 / SHIN UNOZAWA AND BANPRESTO ALL STAFF AND BANDAINAMCO GAMES ALL STAFF AND CAPCOM ALL STAFF DERECTED by CAPCOM PRODUCERD by BANPRESTO 機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT PLUS 対応機種 プレイステーション・ポータブル 発売日 2009年12月3日 開発 カプコン 発売 バンダイナムコゲームス PLANNING MISUZU WATANABE 美根俊一 / SHUN-XXIXX-MINE KATSUAI SUWAHARA K.E-K.Y-AYA PROGRAMMING 川瀬学 / MANABU KAWASE HEROHERO 中井一仁 / KAZUHITO NAKAI 木村嘉宏 / YOSHIHIRO KIMURA 佐野和司 / KAZUSHI SAN 蓑宮正哲 / N.MINOMIYA 三上敏和 / TOSHIKAZU MIKAMI MASAKI NISHIMASU 上野智弘 / TOMOHIRO UENO 廣門輝明 / TERUAKI HIROKADO 稲田義信 / MMY.INADA(INE) 北垣内聖子 KIYOKO KITAGAITO KAZUKI NAKAMURA MODEL DESIGN 高橋泰人 / YASUTO TAKAHASHI 大住智彦 / TOMOHIKO OHSUMI 野山正 / TADASHI NOYAMA 鈴木俊宏 / TOSHIHIRO SUZUKI YOSHIKAZU KOZONO(29) MOTION DESIGN 中村洋平 / YO-HE- 北村真也 / "SHINYA - KITAMURA" 藤沢直紀 / NAOKI FUJISAWA(EFA) 福島直樹 / NAOKI FUKUSHIMA 上水口真司 / SHINJI KAMINAGUCHI 山本満 / MICHIRU YAMAMOTO BACKGROUND DESIGN 杉山洋 / HIROSHI SUGIYAMA 井上孝俊 / INOYAN 桑島慎也 / SHINYA KUWAJIMA 2009 幸優介 / YUSUKE SAIWAI 松下雅俊 / MASATOSHI MATSUSHITA TAKASHI FUJIWARA INTERFACE DESIGN 中川大輔 / NAKAGAWA DAISUKE 田上陽一 / YOICHI TANOUE ERIKO TAKAHASHI EFFECT DESIGN T ATSUSHI YAMADA 栗山圭吾 / KEIGO KURIYAMA EVENT GRAPHICS 桑島慎也 / SHINYA KUWAJIMA 2009 幸優介 / YUSUKE SAIWAI 福島直樹 / NAOKI FUKUSHIMA TAKASHI FUJIWARA YOSHIKAZU KOZONO(29) SOUND DESIGN HIROKAZU NISHIDA 大野博司 / HIROSHI OHNO 鮫島進矢 / SHINYA SAMESHIMA HIDEKI HOSOI 天岸真志 / SHINJI AMAGISHI 山本亮治 / RYOJI SOUND MANAGER 岡田信弥 / SHINYA OKADA BGM ARTWORK 水野佳祐 / KEISUKE MIZUNO ABENO F SEIMEI SASAYAN TITLE LOGO DESIGN 鵜飼敏 / SATOSHI UKAI INSTRUCTION DESIGN NAOYUKI TSUCHIYA 迫水新一郎 / SAKOMIZU VOICE ACTOR (割愛) RECORDING STUDIO SEION STUDIO AOI STUDIO STUDIO T T SANPUNZAKA STUDIO SOUND DIRECTOR SADAYOSHI FUJINO MASAFUMI MIWA YOSUKE KANAI ERIKO KIMURA MUSIC COMPOSE NOISECROAK CO.,LTD, PICNIC COOPERATION (割愛) SONG (割愛) ILLUSTRATION KUNIO OKAWARA SEIICHI NAKATANI PROMOTION STAFF HIROTAKA WATANABE YOSHIFUMI MATSUDA GO KUROSAWA TAKASHI WATABE CHIKAE KIMURA PUBLICITY 萩原良輔 / RYOSUKE HAGIWARA 寺田隆良 / TAKAYOSHI TERADA KENICHI HASHIMOTO QUALITY ASSURANCE (割愛) SPECIAL THANKS (割愛) PRODUCERS 後藤能孝 / YOSHITAKA GOTO 広野啓 / KAY HIRONO 竹内潤 / JUN TAKEUCHI 土屋和弘 / KAZUHIRO TSUCHIYA GENERAL PRODUCERS TOSHIHIRO NADA 鵜之澤伸 / SHIN UNOZAWA AND BANDAINAMCO GAMES ALL STAFF AND CAPCOM ALL STAFF DERECTED by CAPCOM PRODUCED by BANDAI
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/549.html
【Tags 40meterP Gumi Miku tT F】 Original Music title フタリボシ English music title Twosome Stars Romaji music title Futariboshi / Futari-boshi Music Lyrics written, Voice edited by 40㍍P (40meterP) Music arranged by 40㍍P (40meterP) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku), Gumi (Megpoid) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by Kumoriha)： The stars in the sky, as if they were blessing us, are twinkling. I won’t be able to find the perfect answer, but I can believe that’s okay. At that place, looking up at the night sky, we exchanged our oaths. As you laughed, I laughed, and that itself was happiness. As I fell in love on a sleepless night, I decided to see you. The stardust connected by my fingertip begins to etch a dream. Even though the light has no shape, it is as strong as when I think of you. As I looked up, I found that day. Our stars will shine. No matter how many times, how many thousand times, the words won’t come out and will fall into silence. No matter how many times, how many ten thousand times, my heart that secretly thinks of you can’t be conveyed. If that star is you, then I am the star next to it. Your name and my name are together in those stars. During that sleepless night, always you are the one I want to see most. “Just a bit longer, let me be by you just a bit longer.” The tears you spilt have become the stars in the night sky. Across your crybaby face, a shooting star soars. Sneaking out that sleepless night, I will soon see you. As I pass the sky shivering from the darkness, even though the light has no shape, it is as strong as when I think of you, as I looked up, I found that day. Our stars will shine. Together forever. Romaji lyrics (transliterated by Kumoriha)： manten no hoshi tachi ga boku wo maru de shukufuku suru mitai ni matataite iru yo manten no kotae nante kitto mitsukerarenai keredo sore de ii tte omoeru ano basho de miageta yozora bokura ga chikai atta kotoba kimi ga warau boku mo waru sore dake de shiawase nemurenu yoru ni koi wo shite ima sugu kimi ni ai ni ikou yubisaki de tsunagu hoshikuzu egaki dasu yume katachi no nai hikari demo kimi wo omou hodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku nankai mo nanzenkai demo kitto kotoba ni dekinakute nomi kondeshimau nankai mo nanmankai demo sotte kimi wo omou KOKORO ha tsutae kirenainda ano hoshi ga kimi da toshitara boku ha sono tonari no hoshi da kimi no namae boku no namae ano hoshi ni kasanete nemurenu yoru ha itsu datte dare yori kimi ni aitakute “mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete” kimi ga koboshita namida mo yozora no hoshi ni kaete miseru nakimushi na kimi no yokogao nagareboshi nagareru nemurenu yoru wo nuke dashite ima sugu kimi ni ai ni ikou kuragari de furueru sora wo oikoshinagara katachi no nai hikari demo kimi wo omou hodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku itsumademo futari de [40m-P, 40mP, 40meter-P, 40meterP]